Trip to USATrip to USATrip to USA

Aujourd hui on a commence notre semaine depense intensive : Universal Studio pour commencer, et la grande joie de choisir la toute nouvelle attraction presque tout au debut, ce qui nous a valu 1h d'attente pour une super attraction mais qui dure 5 minutes... Heureusement, les suivantes etaient un peu moins populaires !

On a fait pas mal de trucs, mais ensuite les petits soucis ont commence, vu qu'apparemment Vince est mieux dans notre epoque qu-a voyager a travers le temps a bord d'une "doloreane" qui, nom de Zeus, lui a retourne l'estomac !! Il a fini allonge la tete en bas dans un parc, et moi a courir jusqu'a l'infirmerie, jusqu'a ce qu'une samaritain et une chaise roulante (si, si, il a fait la visite guidee sur 4 roues....!) viennent lui porter secours ! On passera les details sur ce qui se passe pendant les presque deux heures ou il reste a l'infirmerie, mais au final, il s'est plutot bien remis... C'est l'essentiel !

Et comme les malheurs n'arrivent pas sans raison, il s'est finalement avere qu'on allait en tirer avantage : quand ils ont compris que c'etait une attraction qui l'avait rendu malade (meme si en realite et d'apres mon tres serieux avis medical, c'etait peut etre plutot le melange soleil-chaleur-surplus de salade de riz-maneges qui etait responsable), ils nous ont pose mille questions sur la position exacte du siege ou il etait assis, et a quel moment exactement il s'etait senti mal, les responsables de la securite du parc sont meme venus a deux, et pour nous dedommager, ils nous ont donne le pass express qui nous permettra de passer devant tout le monde dans les files d'attente pour la visite de demain ! Youhouhou !!

Voila, je profite encore de dire a tous ceux qui attendent impatiemment la suite que les prochaines news vont certainement attendre quelques jours, parce qu'Orlando c'est la ville des parcs et des restos, mais en tout cas pas des cyber cafe !

Hier, nous avons pris notre voiture pour aller de Miami a Orlando... Enfin, notre voiture, c'est vite dit, on en a loue une pour 7 jours. Bonne surprise, ils n'avaient pas de voiture de la categorie reservee, on a donc eu un modele de la categorie en-dessus, et pour le meme prix ! Une jolie Chevrolet, modele compact et un peu sport, avec un aileron ! Les photos suivront !

On a bien roule 4h pour faire le trajet Miami-Orlando, c'etait... interessant ! Deja, ils ne trouvent pas utile de deblayer la chausse apres un accident ou une crevaison (ben oui, la voiture suivante passera sur les debris et les enverra voler au bord de la route...), on trouve donc plein de bouts de pneus (oui, encore une difference avec chez nous, les pneus des ricains ne se contentent pas de crever, ils explosent !) sur toute la chaussee. Tellement qu'il y en avait un qui prenait toute ma voie, et comme j'etais coince entre deux pick-ups, j'ai ete contraint de rouler dessus ! On a bien cru avoir creve, vu le bruit que ca a fait. Du coup, je me suis arrete deux fois pour verifier que tout allait bien...

Finalement, on est arrives sans encombres a notre camping, sans avoir oublie de s'arreter au McDo en passant... On a voulu faire la totale, et on est alles au Drive-in ! Mauvaise idee : il s'est mis a "roiller" comme pas permis a ce moment precis, du coup, le temps de commander, la moitie droite de mon corps (et de mon siege...) etait trempe ! Sans parler du tableau de bord... Mais bon, le McDo etait bon, en plus on a le droit de se resservir autant que l'on veut de boissons (pourquoi plusieurs tailles de gobelets, alors ?), et les mayo/ketchup sont gratuits.

Bref, nous voila arrives a notre camping, on est les seuls a avoir une tente (tous les autres ont soit un monstre MotorHome, soit une caravane qui fait trois fois notre voiture...). Mais c'est cool, a part les moustiques et les fourmis rouges...

Maj: Voici la voiture (voir dans Floride - Divers) !

Apres une longue quete sous un soleil de plomb, on a trouve un cyber cafe a 10 metres de l'hotel qui offre la possibilite (oh miracle !) de brancher l'appareil photo. Voila donc un petit apercu de ce qui occupe nos journees, a savoir courir sur la plage, se baigner, prendre des photos de nous, et manger du beurre de cacahouete a mon nom (Skippy pour les internautes intimes) ! Et on garde le reste (manger autre chose que du beurre de cacahouete par exemple) pour plus tard, histoire que vous ayez envie de revenir ;) !

Comme vous l'avez surement remarque, nous nous passons d'accents et autres c cedille lorsque nous ecrivons... Ne vous meprenez pas, ce n'est pas que nous sommes faineants, ni que nous sommes tellement dans la langue americaine que nous avons oublie jusqu'a l'existence de ceux-ci, non, c'est juste que les claviers, ici, ne sont pas les memes que chez nous.

Premierement, le y et le z sont inverses... Ca donne des mots a la prononciation un peu bizarre, genre "mangey", ca plairait peut-etre a mon frere et a ses potes, mais c'est pas super pour la lisibilite. Ensuite, il n'y a pas d'accents... Deja que ca perturbe pour la lecture, alors imaginez ce que c'est quand on ecrit ! Bref... on va passer sur les caracteres speciaux, genre ! ou -, qui eux sont alles aux champignons dans les endroits les plus farfelus...

Sinon, on a toujours pas trouve le moyen de mettre nos photos... Apres l'ordi de l'hotel, une sorte de console de jeux d'arcade reconvertie, qui n'offre meme pas de prise USB, ceux de la bibliotheque publique de Miami (d'ou je vous ecrit en ce moment, gratuitement et par tranches de 15 minutes) poussent le vice a nous permettre de brancher l'appareil mais a nous refuser son installation (vive Windows Me !)...

La quete de l'USB perdu se poursuit, nous vaincrons !

On a deja perce le premier mystere de la vie a l'americaine: pourquoi les ricains boivent tant de coca.

La reponse est des plus simples, et nous sommes a notre tour contamines : La seule eau plate moins chere que le coca est pratiquement imbuvable, meme amelioree avec du sirop de fraise (qui d'ailleurs ne se dilue pas tres bien...). Ils ont aussi de la delicieuse evian, mais a 2.5 dollars le litre et demi contre 1 dollar les deux litres de coke... Tout s'eclaire !

Buvez avec plaisir la bonne eau du robinet de chez nous, en pensee avec nous qui sommes pratiquement forces de faire un regime coca (c'est mon Papa qui doit etre jaloux !!).

On espere que vous allez tous bien ! Nous on s'eclate en tout cas !

Bisous

Salut a tous !!!

On vous ecrit depuis notre sympathique hotel de Miami Beach, alors qu'on s'apprete a aller courir (eh oui, on commence les bonnes resolutions de remise en forme ! ). Il fait super super chaud, a 7h30 ce matin quand on s'est reveilles, c'etait deja limite respirable, mais a l'interieur on a la climatisation et on peut regler la temperature a notre guise, heureusement puisqu'elle etait sur 16 degres quand on est arrives !!

Sinon, on a renonce a prendre des nouveaux numeros de telephone pour ces 3 mois, parce qu'on etait forces d'acheter deux nouveaux natels... On peut donc recevoir des sms, par contre nos natels seront surement eteints la plupart du temps, vu le prix de la communication... On achetera des cartes telephoniques pour appeler de temps en temps a la maison, et si vous voulez nous appeler, vous pouvez aussi nous dire quand et on essaiera de trouver un numero fixe a vous donner !

Pour le moment, on n'a pas de photos a vous montrer, parce qu'il n'y a pas d'entree USB sur les ordis de l'hotel, mais ca viendra assez rapidement !

Pour ceux qui connaissent ma legendaire "frilosite", vous me croirez a peine si je vous dit que hier soir, on est alles tremper les pieds dans la mer, et qu'elle etait plus chaude que la sensation a l'air libre avec les jambes mouillees ! On dirait un bain !

Bonne journee a tous, suite au prochain episode....

bon anniversaire a Romain (mon frere) qui fete ses 17 ans aujourd'hui !!! On pense fort a toi !!!

Fanny

Apres un reveil matinal (4h, merci a Quentin et Ophelie de s'etre leves pour nous dire au revoir et a Francoise et Michel de nous avoir amenes jusqu'a l'aeroport de Geneve), on attend notre correspondance pour Miami en appreciant grandement la qualite de notre connexion a la maison, vu ce qu'ils nous offrent ici.

Il faisait 25 degres a notre atterrissage a 8h45, la journee s'annonce chaude (on se demande ce qui nous attend a Miami !).

On vous salue tous, et tacherons de vous donner de nos nouvelles regulierement !

PS: desoles pour les accents manquants, il n'y a pas que la connexion qui est pourrie ;-)...

Salut à tous !

Aujourd'hui est un grand jour, celui de l'inauguration officielle de notre site ! Tout au long de notre voyage, nous y publierons des informations sur ce que nous avons fait, ou ce que nous allons faire, ainsi qu'une sélection de photos. Nous attendons avec impatience vos commentaires, ainsi que vos nouvelles sur notre forum !

Nous avons aussi mis en place un calendrier, où vous trouverez notre programme détaillé ainsi que des informations sur les hôtels où nous logerons. Ce calendrier est disponible sur http://www.google.com/calendar/embed?src=trip.to.usa%40gmail.com, ou dans la rubrique liens de notre site.

Vous pouvez nous contacter par email, à notre adresse spécialement créée pour ce voyage : trip.to.usa@gmail.com, ou via le formulaire de contact disponible sur notre site.

Nous espérons que vous reviendrez souvent nous rendre visite ! Bon été à tous !